الانسان   سورة  : Al-Insaan


سورة Sura   الانسان   Al-Insaan
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ (20) وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ (21) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ (22) إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ (23) وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ (24) تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ (25) كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ (26) وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ (27) وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ (28) وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (29) إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ (30) فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ (31) وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (32) ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ (33) أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ (34) ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ (35) أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى (36) أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ (37) ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ (38) فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ (39) أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ (40)
الانسان Al-Insaan
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا (1) إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا (2) إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا (3) إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا (4) إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا (5)
الصفحة Page 578
(20) Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
(21) et vous délaissez l'au-delà.
(22) Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
(23) qui regarderont leur Seigneur;
(24) et il y aura ce jour-là, des visages assombris,
(25) qui s'attendent à subir une catastrophe.
(26) Mais non! Quand [l'âme] en arrive aux clavicules
(27) et qu'on dit: «Qui est exorciseur?»
(28) et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),
(29) et que la jambe s'enlace à la jambe,
(30) c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.
(31) Mais il n'a ni cru, ni fait la Salât;
(32) par contre, il a démenti et tourné le dos,
(33) puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.
(34) «Malheur à toi, malheur!»
(35) Et encore malheur à toi, malheur!
(36) L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer?
(37) N'était-il pas une goutte de sperme éjaculé?
(38) Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement;
(39) puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle?
(40) Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts?
الانسان Al-Insaan
(1) S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable?
(2) En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour le mettre à l'épreuve. [C'est pourquoi] Nous l'avons fait entendant et voyant.
(3) Nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -
(4) Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.
(5) Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022