«مُتَّكِئِينَ» حال منصوبة و«فِيها» متعلقان بما قبلهما و«عَلَى الْأَرائِكِ» متعلقان بمحذوف حال من الضمير المستتر بمتكئين. و«لا» نافية و«يَرَوْنَ» مضارع مرفوع والواو فاعله و«فِيها» متعلقان بالفعل و«شَمْساً» مفعول به «وَ» الواو حرف عطف و«لا زَمْهَرِيراً» معطوف على شمسا والجملة حال.