«وَما» الواو حرف استئناف و«ما» اسم استفهام مبتدأ «أَدْراكَ» ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة الفعلية خبر ما والجملة الاسمية مستأنفة و«ما يَوْمُ» مبتدأ وخبره و«الدِّينِ» مضاف إليه والجملة سدت مسد مفعول أدراك الثاني.