الأعلى   سورة  : Al-A'laa


سورة Sura   الأعلى   Al-A'laa
الطارق At-Taariq
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2) النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3) إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4) فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5) خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (6) يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7) إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8) يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9) فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10) وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11) وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12) إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13) وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14) إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15) وَأَكِيدُ كَيْدًا (16) فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17)
الأعلى Al-A'laa
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1) الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ (2) وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ (3) وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ (4) فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ (5) سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ (6) إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ (7) وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ (8) فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ (9) سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ (10) وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11) الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ (12) ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (13) قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ (14) وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ (15)
الصفحة Page 591
الطارق At-Taariq
(1) 以穷苍和启明星盟誓,
(2) 你怎能知道启明星是什麽?
(3) 是那灿烂的明星。
(4) 每个人,都有一个保护者。
(5) 人应当想一想,他自己是用什麽造成的?
(6) 他是射出的精液造成的。
(7) 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。
(8) 真主确是能使他复原的,
(9) 那是在一切秘密被揭穿之日。
(10) 他绝没有能力,也没有援助者。
(11) 以含雨的云
(12) 和有缝的地发誓,
(13) 这确是分别真伪的言辞,
(14) 这不是笑话。
(15) 他们必定要用计谋,
(16) 我也要用计谋。
(17) 所以你当宽限不信道的人们,你当宽限他们一下。
الأعلى Al-A'laa
(1) 你当赞颂你至尊主的大名超绝万物,
(2) 他创造万物,并使各物匀称。
(3) 他预定万物,而加以引导。
(4) 他生出牧草,
(5) 然後使它变成黑色的枯草。
(6) 我将使你诵读,故你不会忘记,
(7) 除非真主所欲你忘记的。他的确知道显著的和隐微的言行。
(8) 我将使你遵循平易的道路,
(9) 故你当教诲众人,如果教诲有裨於他们的话。
(10) 畏主的人,将觉悟;
(11) 薄命的人,将退避,
(12) 他将入於大火,
(13) 然後,在火里不死也不活。
(14) 有教养的人确已成功,
(15) 他记念他的主的尊名,而谨守拜功。
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022