الإسراء Al-Israa
(1) سبحان الذي : تنزيها لله و تعجيبا من قدرته
أسرى بعبده : جعَلَ البراق يسري به صلى الله عليه و سلم
لِنُريه . . : لِنرفعه إلى السّماء فنُريه . .
(2) وكيلا : ربّا تكلون إليه أموركم
(3) ذرّية . . : أخصُّ ذرّية أو يا ذرّية
(4) قضينا إلى بني إسرائيل : أوحينا إليهم و أعلمناهم بما سيقع منهم من الإفساد مرّتين
لتعلُنّ : لَتفرطُنّ في الظلم و العدوان
(5) وعد أولاهما : العقاب الموعود على أولاهما
أولي بأس : ذوي قوّة و بطش في الحروب
فجاسوا : تردّدوا لطلبكم باستقصاء
خلال الدّيار : وسطها
(6) الكَرّة : الدّولة و الغَلَبَة
أكثر نفيرا : أكثر عددا أو عشيرة من أعدائكم
(7) ليسوءوا وُجوهكم : ليُحزنوكم حزنا يبدو في وجوهكم
ليُتبّروا : ليُهلكوا و يُدمّروا
ما علوْا : ما استولوا عليه