الطارق At-Taariq
(1) و الطارق : (قسمٌ) بالنَّجم الثَّاقِب يَطلُعُ ليلاً
(2)
(3) النـّـجم الثاقب : المُضِىءُ المُتوهِّجُ أو المُرتفِعُ العالى
(4) إن كلّ نـَـفس : ما كلُّ نَفسٍ (جواب القسم)
لمّـاعَـليها : إلا عليها
حافِـظٌ : مُهَيْمنٌ ورَقِيبٌ وهو الله تعالى
(5)
(6) ماءٍ : مُمتَزجٍ من مائَي الرجلِ والمرأة
دَافِـق : مَصبُوبٍ بِدَفْعٍ وسُرعةٍ فى الرَّحِم
(7) مِـنْ بين الصلب : ظَهْر كلٍّ من الرجل والمرأة
و التـّرائب : عِظامِ الصَّدرِ أو الأطرافِ مِن كلٍّ منهما ، أو يَخرجُ من كل البَدَنِ مِنهما ، والصُّلْبُ والترائب كِنايةٌ عنه
(8) رَجْعِه : إعادَةِ الإنسانِ بعدَ فنائه
(9) تبْلى السّرائر : تـُكشَفُ مَكنوناتُ القلوب
(10)
(11) ذات الرّجْـع : المطرِ لِرُجُوعِه إلى الأرض مِرارًا
(12) ذات الصّدْع : النباتِ الذى تـَنشَقُّ عنه
(13) لـَـقوْلٌ فصل : فاصلٌ بين الحق والباطل
(14)
(15)
(16) أكيدُ كيْدًا : أُجازيهم على فِعلِهم بالاسْتدْراج
(17) فمهّل الكافرين : فلا تـَستَعجـِلْ بالانتقام منهمْ
أمْهلهُمْ روَيْدا : إمْهالاً قريبًا ، أو قليلاً حتى يَأتِيَهم العذاب
الأعلى Al-A'laa
(1) سبّح اسم ربّك : نَزِّهُه ومَجِّدهُ تعالى عمَّا لا يَليق به
(2) خَلق : أَوْجَدَ كلَّ شىءٍ بقدرتِه
فسَوّى : بَينَ خَلْقِه فى الإحْكام والإتقان
(3) قـَـدّر : جعلَ الأشياءَ على مَقادِيرَمَخصوصهٍ
فهَـدَى : فَوجَّه كلَّ واحدٍ منها إلى ما يَنبَغى له
(4) أخْرَجَ المرعى : أنـْـبَتَ العُشبَ رَطْبًا غَضًّا
(5) فجَعَله غـُـثاءً : يابِسًا هَشِيمًا من بعدُ كالغُثاءِ(هو ما يَحمِلُه السَّيلُ من البَالِى من ورقِ الشجرِ مُخالِطًا زَبَدَه)
أحْوَى : أسْودَ أو أسْمَرَ بعد الخُضرة
(6) سنـُـقرؤك : ما نُوحِى إليكَ بواسطةِ جبريل عليه السلام
فلا تنسى : أبَدًا من قوةِ الحفظِ والإتقان
(7)
(8) نـُـيـسّـرُك لليُـسرى : نُوفِّقُكَ للطريقةِ اليُسرى فى كل أمْرٍ
(9)
(10)
(11)
(12) يَصْـلى النّار الكبرى : يَدخُلُ جهنَّمَ أو يُقاسِى حَرَّها
(13)
(14) أفْـلح : فازَ بالبُغْيةِ
تزَكّى : تَطهِّرَ من الكفر والمعاصى
(15)