الإنفطار Al-Infitaar
(1) السماء انفطرت : انشقـّـتْ عند قِـيَـام الساعة
(2) الكواكب انتثرت : تساقطتْ مُـتـفـرقة
(3) البحار فجّرت : شقـّـقتْ جَوانِبـُـها فصارتْ بَحْرًا واحِدًا
(4) القبور بُعثرت : قـُـلِبَ ترابُها ، و أخْــِرج موتاها
(5)
(6) ما غَرّك بربّك ؟ : ما خدعَك و جَرّأك على عِصْيانه ؟
(7) فسوّاك : جَعَل أعْضاءَك سَويّة سليمة
فعَدَلك : جَـعَلك معتدلا متناسب الخَـلـْق
(8)
(9) تكذبون بالدّين : بالبعث أو الجزاء أو بالإسلام
(10)
(11)
(12)
(13) الأبرار : الذين بَرّوا و صدقوا في إيمانهم
(14)
(15) يصْـلونها : يَدْخُـلونـَـها ، أو يُـقـاسونَ حَرّها
(16)
(17)
(18)
(19)
المطففين Al-Mutaffifin
(1) وَيْـل : عَذابٌ أوْ هَلاك أو وادٍ في جهـنـّـم
للمطـفـفين : المُـنقـِـصين في الكـيْـل ، و مثله الوزن
(2) اكتالوا : اشْتروْا بالكيل ، و مثله الوزن
(3) كالوهمْ : أعطَوْا غـيرهم بالكيل
وَزنوهمْ : أعْطَوْا غـيرهم
يُـخْـسِرون : يَنـقـصون الكيل و الوَزن
(4)
(5)
(6) لربّ العالمين : لأمره و حكمه