(20) No, voi amate l'effimero [della vita terrena],
(21) e trascurate l'altra vita.
(22) In quel Giorno ci saranno dei volti splendenti,
(23) che guarderanno il loro Signore;
(24) e in quel Giorno ci saranno volti rabbuiati,
(25) al pensiero di subire un castigo terribile.
(26) No, quando [l'anima] sarà giunta alle clavicole,
(27) sarà gridato: “Chi è esorcista?”.
(28) Ed egli concluderà che è prossima la dipartita,
(29) e le gambe si irrigidiranno;
(30) in quel Giorno il ritorno sarà verso il tuo Signore.
(31) Ma egli non credette e non eseguì l'orazione,
(32) tacciò invece di menzogna e voltò le spalle,
(33) ritornando poi verso la sua gente, camminando con alterigia.
(34) Guai a te, guai,
(35) e ancora guai a te, guai!
(36) Crede forse l'uomo che sarà lasciato libero?
(37) Già non fu che una goccia di sperma eiaculata,
(38) quindi un'aderenza, poi [Allah] lo creò e gli diede forma armoniosa;
(39) poi ne trasse una coppia, il maschio e la femmina.
(40) Colui [che ha fatto tutto questo] non sarebbe dunque capace di far risorgere i morti?
الانسان Al-Insaan
(1) Non è forse trascorso un lasso di tempo in cui l'uomo non sia stato una creatura degna di menzione?
(2) Invero creammo l'uomo, per metterlo alla prova, da una goccia di sperma eterogenea e abbiamo fatto sì che sentisse e vedesse
(3) e gli abbiamo indicato la Retta Via, sia esso riconoscente o ingrato.
(4) In verità abbiamo preparato per i miscredenti catene, gioghi e la Fiamma.
(5) In verità i giusti berranno da una coppa in cui è un miscuglio di [acqua e di] Kafûr,