التين At-Tin
(1) Per il fico e per l'olivo,
(2) per il Monte Sinai
(3) e per questa contrada sicura!
(4) Invero creammo l'uomo nella forma migliore,
(5) quindi lo riducemmo all'infimo dell'abiezione,
(6) eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile.
(7) Dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il Giudizio?
(8) Non è forse Allah il più Saggio dei giudici?
العلق Al-Alaq
(1) Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato,
(2) ha creato l'uomo da un'aderenza.
(3) Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo,
(4) Colui Che ha insegnato mediante il calamo,
(5) che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.
(6) Invece no! Invero l'uomo si ribella,
(7) appena ritiene di bastare a se stesso.
(8) In verità il ritorno è verso il tuo Signore.
(9) Hai visto colui che proibisce
(10) al servo di eseguire l'orazione?
(11) Pensi che segua la guida,
(12) che comandi il timore [di Allah]?
(13) Non pensi piuttosto che rinneghi e volga le spalle?
(14) Non sa che, invero, Allah vede?
(15) Stia in guardia: se non smette, Noi lo afferreremo per il ciuffo,
(16) il ciuffo mendace peccaminoso.
(17) Chiami pure il suo clan:
(18) Noi chiameremo i guardiani.
(19) No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.