النجم   سورة  : An-Najm


سورة Sura   النجم   An-Najm
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ (45) مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ (46) وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ (47) وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ (48) وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ (49) وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ (50) وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ (51) وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ (52) وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ (53) فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ (54) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ (55) هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ (56) أَزِفَتِ الْآزِفَةُ (57) لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ (58) أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ (59) وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ (60) وَأَنتُمْ سَامِدُونَ (61) فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ (62)
القمر Al-Qamar
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ (1) وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ (2) وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ (3) وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ (4) حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ (5) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍ (6)
الصفحة Page 528
(45) i da On par, muško i žensko, stvara
(46) od kapi sjemena kad se izbaci;
(47) i da će ih On ponovo oživiti,
(48) i da On daje bogatstvo i moć da stječu,
(49) i da je On Sirijusa Gospodar,
(50) i da je On drevni narod Ad uništio,
(51) i Semud, i da nikog nije poštedio,
(52) i još prije Nuhov narod, koji je najokrutniji i najobjesniji bio;
(53) i prevrnuta naselja On je prevrnuo,
(54) i snašlo ih je ono što ih je snašlo
(55) pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti još sumnjaš?
(56) Ovaj Kur'an je opomena kao i prijašnje opomene:
(57) Smak svijeta se približava,
(58) Allah će ga jedini otkriti!
(59) Pa zar se ovom govoru iščuđavate –
(60) i smijete se, a ne plačete –
(61) gordo dignutih glava?
(62) Bolje padajte licem na tle pred Allahom i klanjajte se!
القمر Al-Qamar
(1) Bliži se Čas i Mjesec se raspolutio! –
(2) a oni, uvijek kada vide čudo, okreću glave i govore: "Čarolija neprestana!"
(3) Oni ne vjeruju i povode se za prohtjevima svojim, a sve je već određeno.
(4) I dolaze im vijesti koje ih trebaju odvratiti –
(5) mudrost savršena, ali opomene ne koriste,
(6) zato se okreni od njih! Na Dan kad ih glasnik pozove na nešto užasno
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022