الرحمن   سورة  : Ar-Rahmaan


سورة Sura   الرحمن   Ar-Rahmaan
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (50) وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ (51) وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ (52) وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ (53) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ (54) فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ (55)
الرحمن Ar-Rahmaan
الرَّحْمَٰنُ (1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2) خَلَقَ الْإِنسَانَ (3) عَلَّمَهُ الْبَيَانَ (4) الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (5) وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (6) وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ (7) أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ (8) وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ (9) وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ (10) فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ (11) وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ (12) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (13) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ (14) وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ (15) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (16)
الصفحة Page 531
(50) i naređenje Naše je samo jedna riječ – sve bude u tren oka.
(51) A Mi smo već slične vama uništili, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?!
(52) I sve što su uradili u listovima je,
(53) i sve, i malo i veliko, u retke je stavljeno.
(54) Oni koji su se Allaha bojali biće u džennetskim baščama i pored rijeka
(55) na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod Vladara Svemoćnoga.
الرحمن Ar-Rahmaan
(1) Milostivi
(2) poučava Kur'anu,
(3) stvara čovjeka,
(4) uči ga govoru.
(5) Sunce i Mjesec utvrđenim putanjama plove,
(6) i trava i drveće se pokoravaju,
(7) a nebo je digao. I postavio je terazije
(8) da ne prelazite granice u mjerenju –
(9) i pravo mjerite i na teraziji ne zakidajte!
(10) A Zemlju je za stvorenja razastro,
(11) na njoj ima voća i palmi sa plodom u čaškama
(12) i žita sa lišćem i miomirisna cvijeća –
(13) pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!
(14) On je čovjeka od sasušene ilovače, kao što je grnčarija, stvorio
(15) a džina od plamene vatre –
(16) pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! –
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022