القيامة   سورة  : Al-Qiyaama


سورة Sura   القيامة   Al-Qiyaama
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ (48) فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ (49) كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ (50) فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ (51) بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً (52) كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ (53) كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ (54) فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ (55) وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (56)
القيامة Al-Qiyaama
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ (1) وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (2) أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ (3) بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ (4) بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ (5) يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ (6) فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ (7) وَخَسَفَ الْقَمَرُ (8) وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ (9) يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ (10) كَلَّا لَا وَزَرَ (11) إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ (12) يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ (13) بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ (14) وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ (15) لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (17) فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18) ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19)
الصفحة Page 577
(48) Njima posredovanje posrednika neće biti od koristi.
(49) Pa zašto oni pouku izbjegavaju,
(50) kao da su divlji magarci preplašeni
(51) koji od onih koji ih progone bježe.
(52) Da! Svaki čovjek bi od njih htio da mu se daju listovi rašireni.
(53) Nikada, jer oni se onoga svijeta ne plaše!
(54) Uistinu! Kur'an je pouka,
(55) i ko hoće, na umu će ga imati,
(56) a na umu će ga imati samo ako Allah bude htio, On je jedini dostojan da Ga se boje i On jedini prašta.
القيامة Al-Qiyaama
(1) Kunem se Danom kada Smak svijeta nastupi
(2) i kunem se dušom koja sebe kori.
(3) Zar čovjek misli da kosti njegove nećemo sakupiti?
(4) Hoćemo, Mi možemo stvoriti jagodice prsta njegovih ponovo.
(5) Ali, čovjek hoće dok je živ da griješi,
(6) pa pita: "Kada će Smak svijeta biti?"
(7) Kad se pogled od straha ukoči
(8) i Mjesec pomrači
(9) i Sunce i Mjesec spoje –
(10) tog dana čovjek će povikati: "Kuda da se bježi?"
(11) Nikuda! Utočišta nema.
(12) Toga dana biće Gospodaru tvome prepušten,
(13) toga dana čovjek će o onome što je pripremio, a što propustio obaviješten biti,
(14) sam čovjek će protiv sebe svjedočiti,
(15) uzalud će mu biti što će opravdanja svoja iznositi.
(16) Ne izgovaraj Kur'an jezikom svojim da bi ga što prije zapamtio,
(17) Mi smo dužni da ga saberemo da bi ga ti čitao.
(18) A kada ga čitamo, ti prati čitanje njegovo,
(19) a poslije, Mi smo dužni da ga objasnimo.
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022