القيامة   سورة  : Al-Qiyaama


سورة Sura   القيامة   Al-Qiyaama
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ (48) فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ (49) كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ (50) فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ (51) بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً (52) كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ (53) كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ (54) فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ (55) وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (56)
القيامة Al-Qiyaama
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ (1) وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (2) أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ (3) بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ (4) بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ (5) يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ (6) فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ (7) وَخَسَفَ الْقَمَرُ (8) وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ (9) يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ (10) كَلَّا لَا وَزَرَ (11) إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ (12) يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ (13) بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ (14) وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ (15) لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (17) فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18) ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19)
الصفحة Page 577
(48) No les servirá de nada la intercesión de ningún intercesor.
(49) ¿Qué les pasa que se apartan de aquello que les hace recordar
(50) como si fueran asnos espantados
(51) que huyen de un león?
(52) Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas*.
(53) Pero no es eso, es que no tienen temor de la Otra Vida.
(54) Realmente es un Recuerdo.
(55) Y quien quiera recordará.
(56) Pero no recordaréis, excepto que Allah quiera; Él es el Digno de ser temido y el Digno de perdonar*.
القيامة Al-Qiyaama
(1) ¡Juro por el Día del Levantamiento!
(2) ¡Y juro por el alma que se reprocha*!
(3) ¿Es que piensa el hombre que no vamos a recomponer sus huesos?
(4) Muy al contrario. Fuimos capaces de conformar sus falanges.
(5) Sin embargo el hombre quiere negar lo que tiene delante.
(6) Pregunta: ¿Cuándo será el Día del Levantamiento?
(7) Sin embargo cuando la vista se quede aturdida
(8) Y la luna se eclipse
(9) y sol y luna sean fundidos,
(10) ese día el hombre dirá: ¿Por dónde se puede escapar?
(11) ¡Pero no! No habrá donde esconderse.
(12) Ese día todos irán a parar hacia tu Señor.
(13) Y el hombre será informado de lo que adelantó y de lo que atrasó.
(14) Y eso será una evidencia contra sí mismo a su pesar,
(15) aun dando rienda suelta a su pretextos.
(16) No muevas tu lengua para ir más deprisa*.
(17) Realmente a Nosotros nos corresponde reunirlo y que sea recitado.
(18) De manera que cuando lo recitemos sigue la Recitación.
(19) Luego a Nos, nos corresponde hacerlo claro.
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022