العلق   سورة  : Al-Alaq


سورة Sura   العلق   Al-Alaq
التين At-Tin
بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) وَطُورِ سِينِينَ (2) وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8)
العلق Al-Alaq
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5) كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ (6) أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ (7) إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ (8) أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ (9) عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ (10) أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ (11) أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ (12) أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (13) أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ (14) كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ (15) نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (16) فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (17) سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (18) كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ (19)
الصفحة Page 597
التين At-Tin
(1) VID FIKONTRÄDET och oliven
(2) och Sinai berg
(3) och detta trygga land!
(4) Vi har sannerligen skapat människan i den bästa skepnad
(5) men därefter låtit henne sjunka lägre än de lägsta,
(6) utom dem som tror och lever ett rättskaffens liv; ja, deras lön skall vara utan ände!
(7) Vad kan hädanefter förmå dig [människa] att påstå att förkunnelsen [om uppståndelse, räkenskap och dom] är lögn?
(8) Är inte Gud den visaste av domare?
العلق Al-Alaq
(1) LÄS I din Herres namn, Han som har skapat -
(2) skapat människan av en grodd som sätter sig fast!
(3) Läs! Din Herre är den Främste Givaren,
(4) som har lärt [människan] pennans [bruk],
(5) lärt människan vad hon inte visste!
(6) Nej, människans högmod går verkligen över alla gränser
(7) då hon tror sig vara fri från allt beroende; -
(8) till din Herre måste alla återvända.
(9) VAD ANSER du om den som vill hindra
(10) en [Guds] tjänare från att förrätta bön?
(11) Följer han vägledningen
(12) eller anbefaller han gudsfruktan?
(13) Eller anser du att han [snarare] förnekar sanningen och vänder den ryggen?
(14) Vet han inte att Gud ser [allt]
(15) Nej! Om han inte upphör [med detta] skall Vi helt visst gripa honom i luggen -
(16) luggen på hans lögnaktiga, syndiga [panna] -
(17) och låt honom då kalla på de äldstes råd;
(18) Vi skall kalla på helvetets änglavakt!
(19) Nej [Profet]! Lyd honom inte, men fall ned i tillbedjan och sök komma [din Herre] nära!
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022