(10) och det som människorna har dolt i sina hjärtan uppenbaras;
(11) den Dagen [skall det bli uppenbart att] deras Herre var väl underrättad om dem.
القارعة Al-Qaari'a
(1) [EN DAG skall ni höra] det dundrande slaget!
(2) Vad betyder det dundrande slaget
(3) Vad kan låta dig förstå vad detta dundrande slag betyder
(4) [Det skall dåna] en Dag då människorna myllrar och svärmar som mott och mal,
(5) och då bergen [förvandlas] till högar av kardad ull.
(6) Då skall den vars vågskål [med goda handlingar] väger tungt
(7) gå till ett liv i lycksalighet,
(8) men den vars vågskål väger lätt
(9) skall se sig innesluten i en avgrund.
(10) Och vad kan låta dig förstå vad denna [avgrund] betyder
(11) En [famn av] het eld!
التكاثر At-Takaathur
(1) NI FINNER ert nöje i att överglänsa varandra i rikedom och världsliga framgångar
(2) ända till dess ni står vid gravens rand.
(3) Ack nej! En dag skall ni få veta [ert misstag]!
(4) Ja, en dag skall ni få veta [ert misstag]!
(5) Ack, om ni visste det [nu] med full visshet...!
(6) Ja, ni skall få skåda helvetets eld!
(7) Era egna ögons vittnesbörd skall då ge er visshet,
(8) och den Dagen skall ni ställas till svars för [vad ni gjorde av] det goda som skänktes er [i livet]!