الصافات   سورة  : As-Saaffaat


سورة Sura   الصافات   As-Saaffaat
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ (103) وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ (104) قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (105) إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ (106) وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ (107) وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (108) سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ (109) كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (110) إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (111) وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ (112) وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ (113) وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (114) وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (115) وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ (116) وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ (117) وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (118) وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ (119) سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ (120) إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (121) إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ (122) وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ (123) إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ (124) أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ (125) اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (126)
الصفحة Page 450
(103) I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,
(104) Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime,
(105) ti si se Objavi u snu odazvao; – a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine –
(106) to je, zaista, bilo pravo iskušenje!" –
(107) i kurbanom velikim ga iskupismo
(108) i u naraštajima kasnijim mu spomen sačuvasmo:
(109) "Nek je u miru Ibrahim!"
(110) Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine,
(111) a on je, doista, bio rob Naš, vjernik,
(112) i obradovali smo ga Ishakom, vjerovjesnikom i čovjekom dobrim,
(113) i blagoslovili smo i njega i Ishaka; a među potomcima njihovim ima vjernika i nevjernika očitih.
(114) I Musau i Harunu smo milost ukazali,
(115) pa i njih i narod njihov nevolje velike spasili
(116) i pomogli im da pobijede,
(117) i Knjigu im jasnu dali
(118) i obojicu na Pravi put uputili
(119) i u naraštajima kasnijim im spomen sačuvali:
(120) "Nek su u miru Musa i Harun!"
(121) Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine,
(122) a njih dvojica su, uistinu, bili robovi Naši, vjernici.
(123) I Iljas je bio poslanik.
(124) Kad on reče narodu svome: "Zar se ne bojite?
(125) Što se Balu klanjate, a najljepšeg Stvoritelja ostavljate,
(126) Allaha, Gospodara svoga i Gospodara vaših predaka drevnih?" –
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022