الواقعة   سورة  : Al-Waaqia


سورة Sura   الواقعة   Al-Waaqia
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (68) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (69) فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ (70) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (71) حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ (72) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (73) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ (74) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (75) مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ (76) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (77) تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (78)
الواقعة Al-Waaqia
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (1) لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ (2) خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ (3) إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا (4) وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا (5) فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا (6) وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً (7) فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (8) وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (9) وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ (10) أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ (11) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ (12) ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ (13) وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ (14) عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ (15) مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ (16)
الصفحة Page 534
(68) Em ambos haverá frutas, tamareiras e romãzeiras.
(69) -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
(70) Neles haverá beldades inocentes,
(71) -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
(72) Huris recolhidas em pavilhões,
(73) -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
(74) Que jamais, antes deles, foram tocadas por homem ou gênio,
(75) -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
(76) Reclinadas em coxins, cobertos com pano verde e formosas almofadas.
(77) -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
(78) Bendito seja o nome do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo.
الواقعة Al-Waaqia
(1) Quando acontecer o evento inevitável,
(2) -Ninguém poderá negar o seu advento -,
(3) Degradante (para uns) e exultante (para outros).
(4) Quando a terra for sacudida violentamente,
(5) E as montanhas forem desintegradas em átomos,
(6) Convertidas em corpúsculos dispersos,
(7) Então, sereis divididos em três grupos.
(8) O dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?
(9) O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?
(10) E o dos primeiros (crentes) - E quem são os primeiros (crentes)?
(11) Estes serão os mais próximos de Deus,
(12) Nos jardins do prazer.
(13) (Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.
(14) E poucos, pertencentes ao último.
(15) Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),
(16) Reclinados neles, frente a frente,
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022