القمر   سورة  : Al-Qamar


سورة Sura   القمر   Al-Qamar
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (50) وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ (51) وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ (52) وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ (53) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ (54) فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ (55)
الرحمن Ar-Rahmaan
الرَّحْمَٰنُ (1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2) خَلَقَ الْإِنسَانَ (3) عَلَّمَهُ الْبَيَانَ (4) الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (5) وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (6) وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ (7) أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ (8) وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ (9) وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ (10) فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ (11) وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ (12) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (13) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ (14) وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ (15) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (16)
الصفحة Page 531
(50) E a Nossa ordem não é mais do que uma só (palavra), como um abrir e fechar os olhos!
(51) E havíamos aniquilado os vossos semelhantes. Haverá, porventura, algum que recebeu a admoestação?
(52) Tudo quanto fizeram está anotado nos livros.
(53) E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
(54) Sabei que os tementes morarão entre os jardins e rios,
(55) Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.
الرحمن Ar-Rahmaan
(1) O Clemente.
(2) Ensinou o Alcorão.
(3) Criou o homem.
(4) E ensinou-lhe a eloqüência.
(5) O sol e a lua giram (em suas órbitas).
(6) E as ervas e as árvores prostram-se em adoração.
(7) E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,
(8) Para que não defraudeis no peso.
(9) Pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!
(10) Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,
(11) Na qual há toda a espécie de frutos, e tamareiras com cachos,
(12) E as graníferas, com a sua palha, e as odoríferas.
(13) -Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?
(14) Ele criou os gênios do fogo vivo.
(15) E criou os gênios do fogo vivo.
(16) -Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022