(8) Ihr Lohn bei ihrem Herrn sind die Gärten Edens, durcheilt von Bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben. Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm; das ist für jemanden, der seinen Herrn fürchtet.

(1) Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben

(2) und die Erde hervorbringt ihre Lasten

(3) und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?",

(4) an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen,

(5) weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.

(6) An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.

(7) Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.

(8) Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.

(1) Bei den schnaubend Rennenden,

(2) den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,

(3) den am Morgen Angreifenden,

(4) die darin Staub aufwirbeln,

(5) die dann mitten in die Ansammlung eindringen!

(6) Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,

(7) und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.

(8) Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.

(9) Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,