الواقعة   سورة  : Al-Waaqia


سورة Sura   الواقعة   Al-Waaqia
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ (68) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (69) فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ (70) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (71) حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ (72) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (73) لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ (74) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (75) مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ (76) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (77) تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (78)
الواقعة Al-Waaqia
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (1) لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ (2) خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ (3) إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا (4) وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا (5) فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا (6) وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً (7) فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (8) وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (9) وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ (10) أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ (11) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ (12) ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ (13) وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ (14) عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ (15) مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ (16)
الصفحة Page 534
(68) En ellos habrá frutas, palmeras y granados.
(69) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
(70) Habrá unas, elegidas y hermosas.
(71) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
(72) De ojos hermosísimos; resguardadas en tiendas.
(73) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
(74) Antes de ellos ningún hombre ni genio las habrá tocado.
(75) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
(76) Estarán recostados sobre verdes cojines y hermosos lechos.
(77) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
(78) ¡Bendito sea el nombre de tu Señor, Dueño de la Majestad y del Honor!
الواقعة Al-Waaqia
(1) Cuando tenga lugar lo que ha de ocurrir.
(2) No habrá nadie que pueda negar su acontecer.
(3) Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
(4) Cuando la tierra se mueva convulsivamente,
(5) las montañas caigan desmoronadas
(6) y se conviertan en polvo esparcido;
(7) y vosotros seáis de tres clases:
(8) Los compañeros de la derecha ¡Oh los compañeros de la derecha!
(9) Y los compañeros de la izquierda ¡Oh los compañeros de la izquierda!
(10) Y los adelantados. ¡Oh los adelantados!
(11) Esos serán los que tengan proximidad
(12) en los jardines del Deleite.
(13) Muchos de los primeros
(14) y pocos de los últimos*.
(15) Estarán sobre divanes tejidos de oro,
(16) recostados unos frente a otros.
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022