التين   سورة  : At-Tin


سورة Sura   التين   At-Tin
التين At-Tin
بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) وَطُورِ سِينِينَ (2) وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8)
العلق Al-Alaq
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5) كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ (6) أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ (7) إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ (8) أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ (9) عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ (10) أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ (11) أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ (12) أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (13) أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ (14) كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ (15) نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ (16) فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (17) سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (18) كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ (19)
الصفحة Page 597
التين At-Tin
(1) ¡Por el fruto de la higuera y del olivo!
(2) ¡Por el monte Sinin*!
(3) ¡Por esta tierra segura!
(4) Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,
(5) y luego lo convertimos en uno de los más bajos.
(6) Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán una recompensa que no cesa.
(7) ¿Y cómo podrás, después de ésto, negar la Rendición de Cuentas?
(8) ¿Acaso no es Allah el más justo de los jueces?
العلق Al-Alaq
(1) ¡Lee en el nombre de tu Señor que ha creado!
(2) Ha creado al hombre de un coágulo.
(3) ¡Lee, que tu Señor es el más Generoso!
(4) El que enseñó por medio del cálamo,
(5) enseñó al hombre lo que no sabía.
(6) Sin embargo el hombre se rebela
(7) al verse enriquecer.
(8) Es cierto que a tu Señor has de volver.
(9) ¿Qué opinión te merece quien* entorpece
(10) a un siervo mientras reza?
(11) ¿Y si éste estuviera bien guiado,
(12) o estuviera ordenando la temerosidad?
(13) ¿No ves cómo niega la verdad y se aparta?
(14) ¿Es que no sabe que Allah ve?
(15) Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
(16) de su frente mentirosa y transgresora.
(17) Y que llame a los suyos,
(18) que nosotros llamaremos a los ángeles rudos.
(19) ¡Pero no! No le obedezcas, póstrate y busca proximidad.
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022