الرحمن   سورة  : Ar-Rahmaan


سورة Sura   الرحمن   Ar-Rahmaan
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (50) وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ (51) وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ (52) وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ (53) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ (54) فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ (55)
الرحمن Ar-Rahmaan
الرَّحْمَٰنُ (1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2) خَلَقَ الْإِنسَانَ (3) عَلَّمَهُ الْبَيَانَ (4) الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (5) وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (6) وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ (7) أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ (8) وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ (9) وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ (10) فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ (11) وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ (12) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (13) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ (14) وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ (15) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (16)
الصفحة Page 531
(50) Nuestra orden es como un cerrar y abrir de ojos, una sola vez.
(51) Y ya destruimos antes a vuestros congéneres. ¿Habrá alguien que recapacite?
(52) Cada una de las cosas que hicieron está en las escrituras.
(53) Todo, pequeño o grande, está registrado.
(54) Es cierto que los temerosos estarán en jardines y ríos.
(55) En un lugar de reposo verdadero, junto a un Señor Todopoderoso.
الرحمن Ar-Rahmaan
(1) El Misericordioso,
(2) Ha enseñado el Corán,
(3) ha creado al hombre,
(4) le ha enseñado a hablar*.
(5) El sol y la luna discurren por dos órbitas precisas.
(6) Y el astro y el árbol se postran.
(7) Ha elevado el cielo y ha puesto la balanza
(8) para que no abusarais al pesar
(9) y cumplierais el peso con equidad sin menoscabo.
(10) Ha hecho la tierra para las criaturas
(11) En ella hay frutas y palmeras con brotes en espatas.
(12) Semillas, que se convertirán en paja y arrayanes.
(13) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos* negar?
(14) Creó al hombre de barro seco cual cerámica
(15) y creó a los genios de puro fuego.
(16) ¿Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022