الفجر   سورة  : Al-Fajr


سورة Sura   الفجر   Al-Fajr
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي (24) فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ (25) وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ (26) يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27) ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً (28) فَادْخُلِي فِي عِبَادِي (29) وَادْخُلِي جَنَّتِي (30)
البلد Al-Balad
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ (1) وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ (2) وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ (3) لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ (4) أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ (5) يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا (6) أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ (7) أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ (8) وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ (9) وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ (10) فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ (11) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ (12) فَكُّ رَقَبَةٍ (13) أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (14) يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ (15) أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ (16) ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (17) أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ (18) وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (19) عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ (20)
الصفحة Page 594
(24) dhe thotë: “Ah! Sikur të kisha punuar gjëra të mira në jetën time!”
(25) Atë Ditë, askush nuk mund të dënojë, si Ai (dënimi i Tij),
(26) dhe, atë ditë, askush nuk lidhë në pranga si Ai!
(27) E ti, o shpirt i besuar (këmbëngulës në besim)
(28) kthehu te Zoti yt i kënaqur, sepse, edhe Ai është i kënaqur me ty,
(29) prandaj, hynnë mes të dashurve të Mi,
(30) dhe hyn në xhennetin Tim!
البلد Al-Balad
(1) Betohem në këtë qytet,
(2) pasi në të, ti je i lirë (o Muhammed), -
(3) dhe (betohem) në ata që kanë lindur dhe lindën,
(4) Na, e krijuam njeriun që të luftojë në vështirësi (për të dy jetërat).
(5) A mendon ai se askush nuk mund t’i bëjë gjë?
(6) Ai thotë: “Kam shpenzuar pasuri të pamasë!”
(7) Vallë, a mendon ai, se, nuk e ka parë askush?
(8) A nuk ia kemi dhënë dy sytë,
(9) edhe gjuhën edhe dy buzët,
(10) dhe të mirën e të keqen ia kemi shpjeguar?
(11) E, përse nuk është përpjekur të kapërcejë vështirësitë?
(12) E kush mund të shpjegojë ç’është vështirësia (për të punuar vepra të mira)?
(13) me liruar skllavin (nga skllavëria),
(14) ose me ushqyer, kur bredh uria (të urët)
(15) bonjakun e afërm
(16) ose të varfërin e mjerë,
(17) e pos këtyre, të jetë nga ata që besojnë, të cilët njëri-tjetri i japin kurajo për durim dhe kurajo për mëshirë;
(18) ët gjithë këta, do të jenë të lumtur!
(19) E, ata që nuk besojnë në argumentet Tona, ata do të jenë fatzinj,
(20) ata do të jenë në zjarrin e mbyllur.
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022