القمر   سورة  : Al-Qamar


سورة Sura   القمر   Al-Qamar
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ (50) وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ (51) وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ (52) وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ (53) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ (54) فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ (55)
الرحمن Ar-Rahmaan
الرَّحْمَٰنُ (1) عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2) خَلَقَ الْإِنسَانَ (3) عَلَّمَهُ الْبَيَانَ (4) الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (5) وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (6) وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ (7) أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ (8) وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ (9) وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ (10) فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ (11) وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ (12) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (13) خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ (14) وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ (15) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (16)
الصفحة Page 531
(50) وفرمان ما جزیک بار نیست, همچون یک چشم برهم زدنی است.
(51) وبه راستی ما (کسانی که) همانند شما (بودند), هلاک کردیم پس آیا کسی هست که متذکر شود (وپندگیرد)؟!
(52) و هر چیزی را که انجام داده اند در نامه ها (ی اعمالشان ثبت) است.
(53) وهر (کار) کوچک و بزرگ نوشته شده است.
(54) بی گمان پر هیزگاران در باغها و(کنار) نهرها (ی بهشتی) هستند.
(55) در (جایگاه و) مجلس صدق (وراستی) نزد فرمانروایی مقتدر.
الرحمن Ar-Rahmaan
(1) (خداوند) رحمن
(2) قرآن را تعلیم داد.
(3) انسان را آفرید .
(4) به او (نطق و) سخن گفتن آموخت.
(5) خورشید وماه به حساب منظم (و دقیقی) در حرکتند.
(6) وگیاه( ) و درخت (برای او) سجده می کنند.
(7) و آسمان را برافراشت ومیزان را قرار داد.
(8) تا در میزان تجاوز نکنید.
(9) و وزن را بر اساس عدل بر پا دارید و میزان را کم نکنید.
(10) و زمین را برای مردمان قرار داد (وگسترانید).
(11) که در آن میوه ها ونخلهای خوشه دار است.
(12) و (در آن) دانۀ برگ دار (که بصورت کاه در می آید) و ریحان (وگیاهان خوشبو) است.
(13) پس (ای گروه انس وجن) کدامین نعمتهای پروردگارتان را تکذیب می کنید؟!( )
(14) انسان را از گِل خشکیده ای چون سفال آفرید,
(15) و جن را از شعله ای از آتش خلق کرد( ).
(16) پس (ای گروه انس وجن) کدامین نعمتهای پروردگارتان را تکذیب می کنید؟!
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022