الحاقة   سورة  : Al-Haaqqa


سورة Sura   الحاقة   Al-Haaqqa
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ (35) وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ (36) لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ (37) فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ (38) وَمَا لَا تُبْصِرُونَ (39) إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (40) وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ (41) وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (42) تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (43) وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ (44) لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ (45) ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ (46) فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ (47) وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ (48) وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ (49) وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ (50) وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ (51) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (52)
المعارج Al-Ma'aarij
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ (1) لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ (2) مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ (3) تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ (4) فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا (5) إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا (6) وَنَرَاهُ قَرِيبًا (7) يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ (8) وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ (9) وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا (10)
الصفحة Page 568
(35) پس امروز در این جا دوست صمیمی (ومهربانی) ندارد (که کمکش کند).
(36) و عذابی جز از چرک وخون ندارد.
(37) (غذابی که) گناهکاران آن را نخورند».
(38) پس سوگند به آنچه می بینید,
(39) وبه آنچه نمی بینید.
(40) بی تردید این (قرآن) گفتار رسول بزرگوار است.
(41) و اینها گفتار یک شاعر نیست, (اما شما) اندکی ایمان می آورید.
(42) و (نیز) گفتار یک کاهن نیست, (لیکن شما ) کمتر پند می گیرید.
(43) (این قرآن) از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است.
(44) و اگر (پیامبر) سخنانی (به دروغ) بر ما می بست.
(45) مسلّماً ما دست راست اورا می گرفتیم.
(46) سپس (شاه) رگ قلبش را قطع می کردیم.
(47) پس هیچ کس از شما نمی توانست از (عذاب) او مانع شود.
(48) ویقیناً این (قرآن) پند وت÷کری برای پر هیزگاران است.
(49) وما محققاً می دانیم که برخی از شما تکذیب کنندگان (این کلام الهی) هستید.
(50) و همانا این (قرآن) بر کافران مایۀ حسرت وندامت است.
(51) وبی گمان این (قرآن) حق الیقین است.
(52) پس (ای پیامبر) به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی.
المعارج Al-Ma'aarij
(1) تقاضاکننده‌ای، تقاضای عذابی وقوع یافتنی کرد.
(2) (این عذاب) برای کافران است. هیچ دفع‌کننده‌ای ندارد.
(3) از سوی الله صاحب مراتب و درجات است.
(4) فرشتگان و روح (جبرئیل) به سوی او عروج می‌کنند، در روزی که مقدارش پنجاه هزار سال است.
(5) پس تو (ای پیامبر!) صبر جمیل پیشه کن.
(6) بی‌گمان آنها آن (روز) را دور می‌بینند.
(7) و ما آن را نزدیک می‌بینیم.
(8) (همان) روزی که اسمان چون مس گداخته شود.
(9) و کوه‌ها مانند پشم رنگین (متلاشی و پراکنده) شود.
(10) و هیچ دوست صمیمی (و خویشاوندی) از (حال) دوست صمیمی (و خویشاوند خود) نپرسد.
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022