الليل   سورة  : Al-Lail


سورة Sura   الليل   Al-Lail
الشمس Ash-Shams
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1) وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2) وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3) وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4) وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5) وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6) وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7) فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8) قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9) وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10) كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11) إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13) فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14) وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
الليل Al-Lail
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ (1) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ (2) وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ (3) إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ (4) فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ (5) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ (6) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ (7) وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ (8) وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ (9) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ (10) وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ (11) إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ (12) وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ (13) فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ (14)
الصفحة Page 595
الشمس Ash-Shams
(1) سوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام جاشت).
(2) و سوگند به ماه هنگامی که بعد از آن در آید.
(3) و سوگند به روز هنگامی که آن را روشن (وجلوه گر) کند.
(4) و سوگند به شب هنگامی که را بپوشاند.
(5) و سوگند به آسمان وبه آنکه آن را بنا کرد.
(6) و سوگند به زمین و به آنکه آن را گسترانید.
(7) و سوگند به جان (انسان) وآنکه آن را (آفریدو) نیکو گردانید.
(8) سپس بدیها و پرهیزگاریهایش را (به او) الهام کرد.
(9) محققاً هرکس نفس خود را تزکیه (وپاک) کرد, رستگار شد.
(10) ویقیناً هرکس که آن را (باگناه) آلوده ساخت, نومید (وزیانکار) شد.
(11) (قوم) شهود از روی سرکشی. (وطنیانشان, پیامبرشان را) تکذیب کردند.
(12) آنگاه که شقی ترینشان (برای اقدام به جنایت) برخاست.
(13) پس پیامبر خدا (صالح) به آنها گفت: «ماده شتر خدا را با آبشخورش واگدارید».
(14) (ولی آنها) او را تکذیب کردند, آنگاه ماده شتر را پی کردند, پس پروردگارشان به بسبب گناهانشان بر سرشان عذاب آورد, وبا خاک یگسان کرد.
(15) و (خداوند) از سرانجام آن بیم ندارد.
الليل Al-Lail
(1) سوگند به شب هنگامی که (همه چیز را) بپوشاند.
(2) و سوگند به روز هنگامی که آشکار شود.
(3) و سوگند به آنکه نر وماده را آفرید.
(4) که یقیناً سعی (وتلاش) شما مختلف است.
(5) پس اما کسی که (در راه خدا) بخشید وپرهیزگاری کرد.
(6) و (سخنان) نیک را تصدیق کرد.
(7) پس ما اورا برای (راه) آسان توفیق می دهیم.
(8) و اما کسی که بخل ورزید و بی نیازی طلبید.
(9) و (نیز سخنان) نیک را تکذیب کرد.
(10) پس بزوری اورا برای (راه) دشوار سوق می دهیم.
(11) وهنگامی که سرازیر (جهنم) شود, مالش به حال او سودی نخواهد داشت.
(12) مسلماً هدایت (وراهنمائی) کردن بر (عهدۀ) ماست.
(13) ومحققاً آخرت ودنیا از آنٍ ماست.
(14) پس من شما را از آتشی شعله ور بیم دادم.
 


اتصل بنا | الملكية الفكرية DCMA | سياسة الخصوصية | Privacy Policy | قيوم المستخدم

آيــــات - القرآن الكريم


© 2022